본문 바로가기 주메뉴 바로가기

SIHEUNG CITY 市長紹介

市長の挨拶

mayor image

60万市民の都市、 始興(シフン)市へようこそ!

始興市長の任炳澤(イム・ビョンテク)です。

良き都市には、市民を幸せにする力があります。

始興市こそが、まさにそのような都市です。

始興市には、300年の歴史を持つ「戸曹ボル」と京畿道唯一の内湾型「ゲットル(干潟の溝)」、
環境汚染を克服した奇跡の湖「始華(シファ)湖」があります。

また、第4次産業革命を先導するソウル大学始興キャンパスとソウル大学病院、
世界最大規模の人工サーフィン場、東西南北を繋ぐ鉄道網をはじめ、
未来を育む革新的な教育と、全市民を包み込むケアがあります。

何よりも始興市には、60万市民の夢と希望があります。

市民の語る物語が始興の未来となり、
市民がより幸せになれる都市を創るため、たゆまぬ努力を続けてまいります。

始興市の幸せな変化を見守り、力強く応援していただければ幸いです。

ありがとうございます。
Lim Byeong-taek Mayor of Siheung
공공누리 제4유형: 출처표시 + 상업적 이용 및 변경 금지

본 공공저작물은 공공누리 "출처표시+상업적 이용금지+변경금지" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

페이지 만족도

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 만족하십니까?